司法部撤销了对特朗普在机密记录案中的共同被告的刑事诉讼

　　华盛顿（美联社）——周三，司法部放弃了对佛罗里达州机密文件案中唐纳德·特朗普总统的两名共同被告的所有刑事诉讼，消除了这两人可能面临的任何法律风险。

　　特朗普的贴身管家沃尔特·纳塔和海湖庄园物业经理卡洛斯·德·奥利维拉被控与特朗普合谋，阻挠联邦调查局对特朗普在第一任期结束后离开白宫时随身携带的机密文件的调查。

　　今年7月，美国地区法官艾琳·坎农（Aileen Cannon）驳回了此案，称提起此案的检察官、特别检察官杰克·史密斯（Jack Smith）是由司法部非法任命的。在特朗普去年11月赢得大选后，史密斯的团队终止了对他的起诉，理由是司法部长期以来的政策规定，现任总统不能被起诉。

　　但该公司要求撤销对诺塔和德奥利维拉指控的上诉仍在审理中。周三，检察官通知位于亚特兰大的美国第11巡回上诉法院，他们撤回了上诉，正式结束了此案。

　　检察官写道：“美利坚合众国采取行动，带着偏见自愿驳回其上诉。”“政府已经与上诉人瓦尔廷·诺塔和卡洛斯·德·奥利维拉的律师进行了磋商，他们不反对自愿解雇。”

　　司法部此前曾承诺，只要对诺塔和德奥利维拉的诉讼仍在进行，就不会公布史密斯关于机密文件调查的报告。但人们普遍预计，特朗普政府司法部将永远保密这份报告。