愤怒的村民向游客宣战，因为他们被迫避开自己的海滩

　　

　　

　　一个海滨小镇挤满了游客，当地人被迫避开自己的海滩，因为他们要与外来者开战。

　　康沃尔郡议会收到警告称，一个受欢迎的度假胜地据称已经淹没了俯瞰波特雷斯镇的Gwel an more村。

　　开发商Cove UK最近提交了一份在其土地上再建10间小屋的规划申请，此前25间小屋的申请被拒绝了，但当地人对这些计划非常不满。

　　在得知可能会有更多的旅馆来到他们安静的海滨地区后，愤怒的居民决定抗议。

　　议员西蒙·古德温在接受CornwallLive采访时谈到了这个问题，他说:“波特瑞斯不是一个城镇，而是一个村庄，为游客提供的便利设施非常有限;它不是圣艾夫斯(St Ives)、纽基(Newquay)或佩兰珀斯(Perranporth)那样的地方，每个地方都能容纳大量的人。

　　“自从最新的开发项目以来，在旺季，许多居民不再去波特雷斯海滩，因为那里太拥挤了，包括我在内。

　　“以前的规划申请得到了教区委员会的全力支持，但最新阶段的情况却从积极转为消极。”

　　“Gwel and more现在的规模和规模压倒了Portreath，它的居民和设施。这一申请将给我们已经不堪重负的设施带来进一步的压力。”

　　议员古德温补充说，虽然他认为度假胜地的规模不适合Portreath，但它仍然是一个“优秀的设施”。

　　莱斯特斯规划公司的纳扬·甘地(Nayan Gandhi)为这一申请辩护说，这一申请旨在减轻Portreath的压力，以及被用作度假租赁的住宅数量。

　　他补充说，这些小屋不会被看到，因为景观的性质使它们从视野中消失了。

　　甘地还声称，这一开发项目将为英国夏季最繁忙的地区“带来众多经济和社会效益”。

　　尽管有经济效益，议员大卫·克拉布特里说，居民们非常担心对当地生活的影响。

　　他解释说:“从我的角度来看，主要的担忧是污水系统的额外压力，这已经与Gwel和Mor管理层讨论过了。

　　他说:“我的另一个主要担忧是公路和交通方面的情况。通往Gwel and more的通道是一条狭窄的道路，经过Tehidy Woods，那里的道路几乎全年都非常黑暗。目前的限速是60英里/小时，我正努力把它降至40英里/小时。”

　　该申请后来获得批准，以9票对1票通过。