英国高等法院驳回了英国30年来第一个新煤矿的申请

　　

　　

　　伦敦——周五，一名法官驳回了英国三十年来首个新煤矿的计划，为挑战该项目对全球排放零影响的主张的气候组织带来了胜利。

　　英国高等法院法官霍尔盖特(David Holgate)做出上述决定之前，英国最高法院在6月份作出裁决，称规划人员在审查油井钻探许可时必须考虑燃烧开采石油所产生的温室气体排放。

　　霍尔盖特说:“认为拟议中的矿山不会产生温室气体排放的净增加，或者将是一个净零矿山的假设，在法律上是有缺陷的。”

　　当地组织“地球之友”和“南湖应对气候变化行动”对政府批准在英格兰西北部坎布里亚地区一个沿海城镇开发矿山的计划提出了质疑。

　　开发商西坎布里亚矿业公司(West Cumbria Mining)在法庭上为该提议辩护。今年7月当选的工党政府放弃了对其保守党前任批准的该项目的支持。

　　地球之友的律师尼尔·托鲁说:“这是一个极好的消息，对我们的环境和所有反对这种破坏气候和完全不必要的煤矿的人来说都是一个巨大的胜利。”“反对它的理由是压倒性的:它会对气候产生巨大影响，它的煤炭是不需要的，它会损害英国在气候问题上的国际声誉。”

　　该裁决将把该决定发回政府重新审议。

　　力拓曾将该项目宣传为净零收益。该公司表示，将考虑这一裁决，但拒绝置评。

　　当保守党在2022年批准该计划时，环保人士表示，这是一个倒退，将使实现到2035年100%使用清洁能源发电和到2050年实现净零碳排放的目标变得更加困难。

　　左倾的工党政府也与前任政府对石油和天然气勘探的重视划清了界限。总理凯尔·斯塔默(Keir Starmer)宣布了增加风力发电的计划，并承诺不再在北海发放新的石油钻探许可证。

　　这座煤矿位于伦敦西北340英里(550公里)的Whitehaven镇，是一家被关闭的化工厂的旧址。该矿原本是用来开采炼钢用的焦煤，而不是用来发电的。

　　反对者表示，随着位于威尔士塔尔伯特港(Port Talbot)、由印度塔塔钢铁(Tata Steel)所有的英国最大炼钢厂从燃煤高炉转向碳排放量更少的电弧炉，英国国内将不再需要煤炭。