英国议会提出协助死亡合法化法案

　　

　　11月12日（合众国际社）——英国议会周二公布了一项协助死亡法案草案，该法案将赋予不到六个月生命的绝症成年人在医疗专业人员的帮助下结束生命的合法权利。

　　《成年绝症患者（生命终结）法案》是由工党议员金·利德比特提出的一项所谓的私人法案，该法案将使英格兰和威尔士有精神能力的患者的安乐死合法化，这些患者已经做出了“明确、稳定和知情的决定”，并且没有受到任何形式的胁迫或压力。

　　病人必须作出两份有证人和签名的死亡意愿声明，两名医生必须至少相隔7天独立证明病人符合要求，然后其中一人必须到高等法院法官面前作证。

　　法官有权在批准请求前对病人和其他任何与本案有关的人进行盘问。之后，还有14天的冷静期。

　　医生可以提供致命的终止生命的药物，但它只能由病人在没有任何人帮助的情况下服用，这使已经因疾病而丧失行为能力的病人失去资格。

　　议员们将对该法案进行辩论和投票，该法案只适用于英格兰和威尔士，因为苏格兰议会已于11月29日通过了一项类似的法案。如果获得大多数议员的支持，将进入二读、委员会和报告阶段，然后返回下议院进行三读。

　　在提交给国王接受最终的皇室批准之前，还可以进一步修改。

　　总理Keir Starmer表示，他所在政党的议员将被允许进行“自由投票”，这意味着议员可以根据自己的良心投票，因为政府在这个问题上没有强硬的立场。

　　上议院的版本由法尔科纳勋爵于7月在上院提出，目前正在等待二读，尽管上院提出的法案很少能成功成为法律。

　　Leadbeater告诉BBC电台，现在是重新讨论这个问题的时候了，因为距离议会上次讨论这个问题已经有九年了。

　　她说：“就目前而言，现状不适合实现目标。”

　　Leadbeater否认这将导致一个滑坡，即权利将被赋予更多的群体——例如身体或精神残疾的人——或者人们会感到压力而结束自己的生命，以减轻他们的家庭、国家卫生服务或社会的照顾和经济负担。

　　她说，“整个过程中都会有检查、保障和平衡”，一旦通过，法律将无法修改。

　　“这是为了缩短死亡时间，而不是结束生命。”

　　然而，有一个残疾孩子的自由民主党领袖埃德·戴维说，他将投票反对该法案，因为法律的改变不会“增加自由”，而是会让人们觉得自己是一种负担，给他们施加压力，迫使他们采取行动，而且可能对那些没有绝症的人产生更广泛的影响。

　　Leadbeater表示，她的法案提供了“世界上任何地方立法中最严格的保护和保障”。

　　反对者认为，解决绝症患者的痛苦和痛苦的方法是通过更好的姑息治疗，各方都认为，这种治疗没有那么好，也没有那么广泛。

　　医生将不会被强迫越过任何个人道德红线，代表该行业的机构英国医学协会（British Medical Association）一直在努力推动所有医生自动“选择退出”，这样他们就会被要求主动承担协助病人死亡的职责。

　　然而，最近的调查显示，英国医生的观点转向支持协助死亡，去年接受皇家外科医学院调查的受访者中有53%表示支持这一想法。

　　一个由执业医生和外科医生组成的跨党派国会议员团体写信给国会议员，敦促他们支持协助死亡法案，但卫生大臣韦斯·斯特里廷、司法大臣莎芭娜·马哈茂德、反对党保守党领袖凯米·巴德诺克和许多其他政界人士表示，他们反对这一改变，并将投反对票。

　　周二，在一封由3400多名NHS员工签名的致斯塔默的信中，“我们的照顾责任”组织警告说，任何政府都不可能起草包括防止强迫和未来扩张在内的协助自杀法律。

　　“加拿大已经明确表明，保障措施可以在短短五年内被削弱；该组织写道：“对残疾人实施安乐死的做法受到了严厉的批评，对精神疾病患者的计划也因国际关注而暂停。”

　　“任何改变都会威胁到社会保护弱势患者免受虐待的能力；这会破坏公众对医生的信任；这将向我们的体弱多病、老年人和残疾患者发出一个明确的信息，即社会赋予他们作为人的价值。”

　　该组织还指出，美国俄勒冈州的协助死亡法律是促使人们结束生命的原因。

　　“一个人的决定不会影响到其他人，而是影响到我们所有人。有些病人可能永远不会考虑协助自杀，除非有人建议他们这样做。在俄勒冈州，近一半选择协助自杀的人表示‘感到负担’。”

　　目前，在英国，帮助他人自杀最高可判处14年监禁。该法律也适用于帮助某人在另一个合法的国家获得协助死亡服务，例如在瑞士。

　　拟议中的英国法律与俄勒冈州1997年通过的法律有很多相似之处，根据俄勒冈州的法律，协助死亡仍然仅限于患有绝症的成年人，而且远比2001年实施的荷兰法律严格得多，后者规定，一个人的疾病不一定是绝症。

　　比利时、卢森堡、西班牙和葡萄牙也通过了协助死亡的法律，法国是最近一个接受这一变化的欧洲国家，预计到2026年，临终关怀法案将成为一项法律，作为精神健全和身患绝症的成年人的一种选择。

　　在过去的五年里，意大利、德国和奥地利都将这种做法合法化了。

　　美国加利福尼亚州、科罗拉多州、夏威夷州、佛蒙特州、缅因州、华盛顿州、新泽西州和哥伦比亚特区也有协助临终者的法律。

　　法国采取措施将协助绝症患者自杀合法化苏格兰议会引入协助死亡立法草案缅因州是第八个将协助绝症患者自杀合法化的州