人口普查性别认同数据因“令人困惑”的跨性别问题而降级

　　

　　

　　由于担心一些人可能由于语言障碍而无法正确理解这个问题，最新人口普查中的性别认同数据被降级。

　　英国国家统计局(ONS)表示，已要求将2021年调查的估计数据从官方统计数据重新分类为“发展中的官方统计数据”。

　　2021年的人口普查是第一次将性别认同的自愿问题纳入这项每十年进行一次的广泛调查。

　　调查显示，英格兰和威尔士有26.2万人(占16岁及以上人口的0.5%)报告称，他们的性别认同与出生时登记的性别不同。

　　在人口普查数据公布后，有人担心这个问题可能会让母语不是英语的人感到困惑。

　　苏格兰最近公布了一个类似问题的人口普查数据，国家统计局表示，“根据用户反馈”并考虑到苏格兰的调查结果，它已要求对数据进行重新分类。

　　英国统计监管办公室(Office for Statistics Regulation, OSR)审查了这些数据，并表示已致函国家统计局支持重新分类。

　　有证据表明，人们可能对这个问题感到困惑，因此给出的回答没有反映出他们的性别认同

　　统计规管署(OSR)

　　报告总结道:“有证据表明，人们可能对这个问题感到困惑，因此给出的回答没有反映出他们的性别认同。”

　　“这似乎更有可能发生在母语不是英语的人身上。”

　　在2023年11月的一次更新中，英国国家统计局承认，在回答性别认同问题时，人们可能会有一些困惑。

　　OSR表示，面对对数据的批评，国家统计局“有时会为自己辩护”。

　　报告指出，尽管有人担心国家统计局“被利益集团利用，导致缺乏客观性”，但它没有发现这方面的证据，而且“令人遗憾的是，国家统计局的辩护给一些外部观察者留下了偏见的印象”。

　　苏格兰的问题措辞不同，问人们:“你认为自己是变性人吗，或者有变性史吗?”

　　今年6月公布的数据显示，苏格兰有19990人(占成年人口的0.44%)被认定为变性人或有变性史。

　　OSR周四表示，国家层面的数据显示，16岁及以上的跨性别人口估计约为“每200人中就有1人”，这“不太可能产生重大误导”。

　　但它表示，在数据显示“误解问题的人更集中”的地方，对当地地区的详细细分存在更多的不确定性。

　　OSR表示，从发生的事情中“可以吸取教训”，但国家统计局“怀着良好的意图，旨在解决性别认同方面的重要数据缺口”，并指出“首次大规模收集敏感话题的数据存在挑战”。

　　英国国家统计局副国家统计学家艾玛·洛克说:“苏格兰的人口普查结果和其他来源的数据与我们在全国范围内的性别认同统计数据大体一致。”

　　“然而，现有的证据确实表明，在回答性别认同问题时，英格兰和威尔士的人回答说他们英语说得不好，这可能存在偏见。”

　　“我们对重新分类的要求更好地反映了第一次人口普查问题的发现，以及我们对衡量这一复杂而重要的主题的不断发展的理解。

　　“我们将在今年发布与估计相关的不确定性的进一步解释，特别是围绕较小的群体细分，以及对用户的建议，并将与政府和其他部门合作，为这一主题的数据收集制定统一的标准和指导。”

　　“我们欢迎特别调查团支持我们的要求和他们的最新报告。”

　　OSR总干事埃德?汉弗森(Ed Humpherson)表示:“我们欢迎国家统计局要求我们取消对这些统计数据的认证。

　　“我们的报告列出了统计数据不完全符合《统计行为准则》的原因，以及国家统计局和OSR从中得到的教训。”