北爱尔兰各政党联合起来谴责贝尔法斯特的种族主义袭击

　　

　　

　　北爱尔兰各政党一致谴责最近几天在贝尔法斯特制造暴力骚乱的种族主义暴徒。

　　北爱尔兰议会被召回，议员们从夏季休会中回来，参加周四的特别会议。

　　议员们支持一项谴责最近骚乱的动议，并反对北爱尔兰“一切形式的种族主义”。

　　在反移民抗议活动之后，首都周六、周一和周二晚上爆发了骚乱。

　　在斯托蒙特举行的工会抗议活动中，一名妇女举着标语

　　在贝尔法斯特南部，警察和公众遭到袭击，两家少数族裔人士拥有的企业被摧毁。贝尔法斯特北部和西部也发生了事件。

　　周三晚上，贝尔法斯特东部的警察遭到袭击，骚乱进一步加剧。

　　司法部长娜奥米·朗表示，周六组织的示威活动是“仇恨游行”。

　　“我们正在目睹的是，通过国内和国际极右翼和白人至上主义分子传播的虚假信息和彻头彻尾的谎言，人们在网上变得激进，这是非常危险的，”朗女士告诉大会。

　　“虽然在移民等问题上，人们有权发表意见，但就像在任何其他问题上一样，它需要是一个知情的意见。”

　　他说:“一些人认为，这次暴力事件是那些真正担心移民问题的人发起的，他们试图进行合法的抗议。

　　“首先，这些示威活动，正如他们所宣传的那样，从来都不是合法的。从一开始，他们就打算恐吓和威胁。

　　“他们打算违反公共游行的法律，封锁道路，我认为他们打算制造暴力和动乱。

　　“在我看来，他们呼吁妇女和儿童站到前线，显然是想在暴力真正开始时把他们当作人体盾牌。在我看来，它们从来就没有打算成为合法的。

　　“他们是仇恨游行。”

　　她补充说:“然而，我想说的不仅仅是那些对移民感到困惑、害怕甚至愤怒的人，还有那些认为移民和寻求庇护者是他们自己困难的原因的人。”他们不是，你的愤怒被误导了。

　　“上一届政府在公共服务和住房方面缺乏投资是原因，如果你因为别人的种族、宗教、肤色或其他原因而把你的不满发泄在别人身上，就会浪费更多的稀缺资源，你也会被极右翼团体和社交媒体所操纵。”

　　“作为政治领导人，我们的职责是反击，而不是放大分裂和虚假信息。如果你对我们的社区有真正的担忧，请作为当地的立法委员向我们提出。”

　　新芬党(Sinn Fein)的迪尔德丽?哈吉(Deirdre Hargey)表示，可以从周末的警务行动中吸取教训，并补充说“不能再犯错误”。

　　在此之前，一些企业主批评了警方的反应，他们的店铺遭到了暴徒的袭击。

　　“首要任务必须是保护人民和财产，并面对种族主义、暴力和恐吓，”哈吉补充说。

　　“但应对过去几天发生的事情负责的是那些在网上煽动仇恨，然后走上街头造成破坏和混乱的个人和团体，他们受到伊斯兰恐惧症和种族主义仇恨的推动。

　　议员们从夏季休会中回来参加议会会议(Mark Marlow/PA)

　　“这些人现在必须对他们的行为负责，并面对法律的全面制裁。

　　“在我们的社会中，任何地方都不能有种族主义、仇恨、歧视或恐吓的容身之地。”

　　民主统一党议员布莱恩·金斯顿表示，他们的思想和祈祷与所有受到罪犯影响的人同在。

　　他告诉大会，没有人应该生活在恐惧之中。

　　他说:“每一个店铺被摧毁或损坏的商人，他们的生计被连根拔起，每一个无辜的人被袭击、受伤或感到恐惧，每一个冒着危险与暴徒保持联系的警察。”

　　“没有人应该因为自己的出生地、肤色或宗教信仰而生活在恐惧之中。

　　“以住宅、企业和礼拜场所为目标，包括我们的清真寺，一直都是绝对错误的。

　　“让我们从一开始就明确表示，任何以对王室和国家的热爱为由，继续进行这种攻击的人都是被深深误导的。

　　“公民和宗教自由一直是我们联合王国的基石。”

　　阿尔斯特统一党议员史蒂夫·艾肯说，周三他和女儿在安特里姆地区医院呆了几个小时，在那里他看到了来自不同种族、宗教和国籍的医护人员。

　　他补充说:“(他们)勤奋工作，帮助我们的选民应对健康挑战，包括我的女儿。”

　　“我在南安特里姆急诊科看到和交谈的人都很感激他们得到的专业医疗护理。

　　很明显，少数民族社区的成员，特别是穆斯林社区的成员，对周六事件的治安存在着真实而深刻的问题

　　马修·奥图尔

　　他说:“我没有听到有人抱怨接受了来自任何渠道的帮助。

　　“然后我听说巴利克莱尔一名医疗工作者的家和车遭到袭击。

　　“对专门来这里帮助我们人民的人进行这种卑鄙的袭击是完全可恶的。”

　　社会民主党的马修·奥图尔说，议会需要确保有一个“强有力的”警务反应。

　　他接着说:“很明显，少数民族社区的成员，特别是穆斯林社区的成员，对周六事件的治安存在着真实而深刻的问题。

　　“很明显，穆斯林社区成员对警方处理仇恨犯罪的能力的信心正在逐渐丧失。其中一些显然是在资源枯竭的背景下进行的。

　　“但现在的意思是，警方的反应需要强有力，需要立即，需要迅速起诉。”

　　议员格里·卡罗尔表示，袭击背后的“极右翼势力”只占少数。

　　“要说这里有无数人决心消灭种族主义、伊斯兰恐惧症和任何形式的偏见，”他补充说。

　　“我们最近几天看到的场面令人发指。”