马尔岛地震：苏格兰岛民描述振动沙发

　　

　　

　　苏格兰岛民描述了马尔岛发生一系列地震后的震惊。

　　居民们说，他们相信汽车撞进了他们的房子，而其他人则描述说，当周一晚上发生3.3级地震时，“振动的沙发”发生了，随后发生了5次较小的震动。

　　英国地质调查局(BGS)说，距离震中50公里以内的德尔瓦格村(Mull village of Dervaig)有震感，这意味着苏格兰大陆也注意到了地震的影响。

　　45岁的Alasdair Satchel说:“昨晚7点半左右，我正坐在办公桌前，听到一声巨响，然后又是一声巨响，整个房子都在摇晃。

　　“我们住在一间木屋里，整个房子都在摇晃。这完全没有意义。

　　“这是一次非常不寻常的经历，但却以一种非常迅速和意想不到的方式让很多人走到了一起。”

　　来自英国蒂里的35岁公务员理查德·库克(Richard Cooke)告诉美联社，他当时正准备吃晚饭，突然“感到房间在晃动”。

　　“一开始我以为是飞机，因为我们住在机场附近，”他说。

　　

　　其他人告诉英国地质调查局，他们“认为有人撞进了房子”，“就像附近发生了大爆炸”。

　　据报道，人们说“整个房子都吱吱作响”，“所有的门窗都嘎嘎作响”，“沙发似乎在震动”。

　　所有地震的震源深度都在7公里，除了晚上7点38分在马尔发生的里氏1级地震，震源深度为6公里。

　　英国地质调查局的地震学家大卫·加洛韦说，周一晚上，马尔在大约10分钟的时间里经历了6次地震，震级在里氏1到3.3级之间。

　　他说:“英国每年大约发生300次地震，苏格兰西北部是地震最活跃的地区之一。

　　“我们生活在一个充满活力的星球上，有很多板块在移动。

　　“岩石中有压力，地壳中有运动，在英国，压力有时会超过岩石的强度，就会发生小地震。

　　“马尔岛的3.3级地震在世界范围内是非常小的，但在英国范围内是中等地震。”